Schwedisch-Französisch Übersetzung für beryktad

célèbre
J’en ai fait la triste expérience avec le malheureusement célèbre camp de Sangatte. Jag har tyvärr fått uppleva detta i det beryktade lägret vid Sangatte.En outre, la récente révision du tristement célèbre article 301 est une mesure positive. Vidare är revisionen nyligen av den beryktade artikel 301 ett steg framåt.Cela nous rappelle, à nous, les Italiens, la célèbre Cassa del Mezzogiorno italienne. För oss italienare påminner detta om den beryktade italienska statliga banken Cassa del Mezzogiorno.
fameux
Et pourtant, il est désormais clair, aujourd'hui, que les craintes relatives au fameux "plombier polonais" n'étaient pas fondées. Nu står det dock klart att det inte finns någon anledning att vara rädd för den beryktade ”polske rörmokaren”.Grâce à ce fameux arrêt du 13 septembre 2005, le droit pénal est concrètement sur le point de devenir, lui aussi, une compétence communautaire. På grund av detta beryktade utslag av den 13 september 2005 kommer straffrätten nu också att faktiskt tillhöra EU:s behörighetsområde.Le gouvernement grec est convaincu que les fameux spreads ne diminueront que si les résultats de toute cette politique de discipline budgétaire sont visibles. Greklands regering är övertygad om att de beryktade ränteskillnaderna kommer att minska endast om resultaten av hela denna politik av budgetdisciplin blir synliga.